スポンサーリンク


上記の広告は一定期間更新のないブログに表示されます。新しい記事を書く事で広告が消す事ができます。

  

Posted by みやchan運営事務局 at

2009年05月25日

ロンググッドバイ

ちょっと前のブログで宣言した通り


本を読み始めました


 レイモンド・チャンドラーの名作


ロング・グッドバイ
(村上春樹訳)



この、村上春樹訳ってところがポイントですね♪


村上春樹さんは


小説家としての活躍は周知の通りですが


翻訳家としても活動されています



僕は村上作品の文章のリズムが好きなんです


なので


翻訳した文章も、勿論


村上春樹っぽいリズムになっている訳で
(当り前ですが^^;)


良い感じです^^



中央公論社からは


村上春樹 翻訳ライブラリー


というシリーズで


翻訳した作品が沢山出版されています


僕も5~6冊は持っていますが


シリーズで20冊以上出るようで・・・・


少しずつ集めていこうと思っています




今夜も少し読書に時間を割きたいと思いま~す♪
  


Posted by はまchan at 23:12Comments(2)日記